About Damian Scattergood
For over two decades, I have been the Managing Director of STAR Translation Services Dublin, a leading provider of professional localization and translation services for global clients across various industries and domains.
With a BA Management IMI degree and full P&L responsibility, I oversee all aspects of the business, including strategy and finance, sales and operations.
I have a strong background and passion for localization, globalization, and content management systems (CMS). I have successfully managed multiple projects and software development products, including Norton Commander for Windows for Symantec Corporation.
Entries by Damian Scattergood
Dublin Says Hello
Say Hello in a different languages. Hello Dublin day celebrated saying hello to different nationalities.
Funny Machine Translation Errors
Funny Machine Translation Errors. One of the things we find amusing is how machine translation can make some really silly mistakes.
Context in Translation
Context in translation. For good translation it is important to always let your translators know the context of the text you have provided for translation.
Veni, vidi, vici: a famous saying
Veni, vidi, vici was coined by Julius Caesar in 47 BC. It literally means ‘I came; I saw; I conquered’. We also noticed it on a runner’s t-shirt, in Irish!
STAR Wins Innovation Award for GRIPS
GRIPS, STAR’s content management system won IT Innovation award in Germany. The prize was awarded by IBM Deutschland GmbH.
STAR TRANSLATION
STAR GROUP
We are a member of STAR GROUP, one of the world's leading translation companies.
IRELAND
+353 1 836 5614
Docklands Innovation Park, 128-130 East Wall Road, Dublin 3, D03 RD34, Ireland
UNITED KINGDOM
Guildford, Surrey
United Kingdom
UNITED STATES
Cleveland, Ohio
USA
STAR AG (HQ)
Ramsen, Switzerland