Creating a Project | Transit Training
To translate a document using Transit, you must first create a project. A wizard helps you to do this by guiding you step-by-step through the functions so you cannot forget any settings.
For over two decades, I have been the Managing Director of STAR Translation Services Dublin, a leading provider of professional localization and translation services for global clients across various industries and domains.
With a BA Management IMI degree and full P&L responsibility, I oversee all aspects of the business, including strategy and finance, sales and operations.
I have a strong background and passion for localization, globalization, and content management systems (CMS). I have successfully managed multiple projects and software development products, including Norton Commander for Windows for Symantec Corporation.
To translate a document using Transit, you must first create a project. A wizard helps you to do this by guiding you step-by-step through the functions so you cannot forget any settings.
If the language pair is open, the text appears in the editor window in two panes – green for the source language and red for the target language.
For particular file types, Transit offers static or dynamic viewers. Those viewers can display the document text you are translating in the Transit editor in the original layout.
A key component of Transit is the TermStar NXT terminology management system. In TermStar NXT, you can create dictionaries and save general or project-specific terminology to them.
Dynamic Linking works like a multilingual concordance search. It displays all the segments which contain particular pairs of terms.
Dual Fuzzy A Dual Fuzzy search on your translation memory gives you more choice and reference. You can search in both source and target segments across your project – seeing how and where terms have been used before and in different contexts. This can improve your understanding of key terms and ensure consistent translation. 1. […]
The latest version of STAR Transit integrates with a number of Machine Translation Systems. Here’s how to make your translation faster.
STAR GROUP
We are a member of STAR GROUP, one of the world's leading translation companies.
IRELAND
+353 1 836 5614
Docklands Innovation Park, 128-130 East Wall Road, Dublin 3, D03 RD34, Ireland
UNITED KINGDOM
Guildford, Surrey
United Kingdom
UNITED STATES
Cleveland, Ohio
USA
STAR AG (HQ)
Ramsen, Switzerland