Name: STAR Translation Services
Price range: $$$

Om Damian Scattergood

For over two decades, I have been the Managing Director of STAR Translation Services Dublin, a leading provider of professional localization and translation services for global clients across various industries and domains.

With a BA Management IMI degree and full P&L responsibility, I oversee all aspects of the business, including strategy and finance, sales and operations.

I have a strong background and passion for localization, globalization, and content management systems (CMS). I have successfully managed multiple projects and software development products, including Norton Commander for Windows for Symantec Corporation.

Indlæg af Damian Scattergood

Chefniveau, Oversættelse

Oversættelsesudfordringer for CMO’er

Brandlokalisering betyder noget: Hvis du gør dit brand internationalt, bliver lokalisering afgørende. Det indebærer, at du tilpasser dit indhold, dine budskaber og dit marketingmateriale, så det passer til de kulturelle nuancer og præferencer på hvert enkelt marked. Dette omfatter ikke kun oversættelse af tekst, men også overvejelser om visuelle elementer, idiomatiske udtryk og lokal kontekst.

af Damian Scattergood

Oversættelse

Farvers betydning verden over

Også farver skal lokaliseres og tilpasses kulturelt. Farver kan have en helt særlig betydning for dig, afhængigt af hvor du kommer fra. I denne artikel giver vi dig en nyttig liste med regioner, farver og deres betydning for at hjælpe dig med dit designarbejde.

af Damian Scattergood

Better English, Oversættelse