• Miten WordPress-sivuston kääntäminen WPML:n avulla tapahtuu? WordPress-sisältöjen kääntäminen WPML-laajennuksen avulla on helppoa ja tehokasta. Ensiksi sinun tulee ladata ja asentaa WPML-laajennus. Valitse sitten WPML:n käännösten hallinnassa STAR Translation yrityksesi lokalisointitoimittajaksi. Lisää käännettävät sivut käännöskoriin, valitse kielet ja lähetä projekti STARille. Kun käännös on valmis, saat siitä ilmoituksen ja käännetty sisältö ladataan automaattisesti sivustollesi. Helppoa kuin mikä.
• Mitä ongelmia integrointi ratkaisee? STARin ja WPML:n välisen integroinnin ansiosta asiakkaat voivat käännättää sivustojaan vaivattoman helposti ilman tarvetta huolehtia teknisistä yksityiskohdista. Asiakkaat voivat valita käännettävän sisällön, lähettää sen STARille, hoitaa maksun ja saada kaiken valmiina julkaisua varten. Tämä yksinkertaistettu prosessi takaa nopeammat ja sujuvammat käännösprojektit.
• Mitä etuja WPML:n ja STARin valitseminen tarjoaa?
  • Asettelun ja muotoilun säilyminen: Käännösprosessissa sivun asettelu ja rakenne säilyvät ja kaikki tiedot käännetään hallitusti.
  • Helppo sivujen valinta: Käännösten hallinnan avulla on helppo valita ja seurata käännettäviä sivuja.
  • Käännöstiedostojen automaattinen lähetys ja vastaanotto: WPML automatisoi käännösprosessin tiedostojen lähetyksestä aina käännettyjen versioiden vastaanottoon.
• Miten saan selville käännettävän sivuston sanamäärän? WPML:ssä on integroitu sanamäärän laskentatyökalu. Sen avulla näet sivuston sanamäärän, minkä jälkeen voit ottaa yhteyttä STARiin, ja annamme sitten kustannusarvion kyseisen sanamäärän perusteella. STARin käännösmuistin käyttö tarjoaa myös lisää kustannussäästöjä.
• Mitä lisäpalveluja STAR tarjoaa?
  • Markkinointimateriaalien käännökset: STARilla voidaan kääntää PDF-tiedostoja ja esitteitä.
  • InDesign-käännökset: Olemme erikoistuneet InDesign-tiedostojen kääntämiseen ja toimitamme ne valmiissa muodossa verkkosivustollasi julkaistaviksi.
  • Hakukoneoptimointipalvelut: STARin SEO-tiimi voi hoitaa sivustosi näkyvyyden optimoinnin eri kielillä ja eri maissa.
  • Käyttäjätestaus: STARilla on toimistoja ympäri maailmaa, joten voimme testata ja varmistaa, että yrityksesi verkkosivut toimivat halutulla tavalla paikallisten asiakkaiden näkökulmasta eri kohdemaissa ja eri kielillä.

Jos yrityksesi haluaa laajentua globaaliksi toimijaksi, WordPress-sivujen käännättäminen WPML:ää ja STARin ammattimaisia käännöspalveluja hyödyntäen tarjoaa sujuvan ja tehokkaan ratkaisun. Valittavissa olevien yli 200 kielen ja yksinkertaistetun integrointiprosessin ansiosta WPML ja STAR tekevät yrityksesi verkkosivuston kansainvälistämisestä helpompaa kuin koskaan.