STAR Office

Saineolas Tiomnaithe do Thionscail

Oibrímid i go leor tionscal agus fostaímid aistritheoirí a bhfuil an saineolas acu do gach ceann de na tionscail sin.

Mar chomhlacht domhanda, cuirimid seirbhísí ar fáil i níos mó ná 200 teanga ar fáil i líon mór córas agus próiseas tionscail. Oibríonn ár bhfoirne go dlúth i gcomhpháirtíocht lenár gcustaiméirí chun réiteach feiliúnach a sholáthar do gach custaiméir agus tionscal.


Tionscail a mbímid ag obair iontu…

Soláthraímid lámhleabhair oibriúcháin, suíomhanna gréasáin, bróisiúir, bileoga eolais agus go leor eile do na tionscail seo a leanas.

Talmhaíocht / Teicneolaíocht Talmhaíochta

Soláthraímid próiseas aistriúcháin iomlán ceann go ceann don tionscal talmhaíochta atá dírithe ar thorthaí ardchaighdeáin do dhéantóirí, comhlachtaí díoltóireachta agus custaiméirí deiridh. Aistrímid lámhleabhair, suíomhanna gréasáin agus bróisiúir, mar sin oibrímid le d’fhoirne forbartha agus margaíochta araon.  Seirbhísí Talmhaíochta agus Teicneolaíocht Talmhaíochta 

Tionscal na nGluaisteán

Tá 60% de Dhéantóirí Buntrealaimh na nGluaisteán is fearr ar domhan ag obair linn

Aistrímid lámhleabhair theicniúla mhóra go tapa agus go cruinn. Mar thoradh ar ár dtaithí in earnáil na ngluaisteán le 30 bliain anuas, cuirimid aistriúcháin atá cruinn ó thaobh na teicneolaíochta de ar fáil

Cibearshlándáil

Aistriúchán Bogearraí agus Logánú: Oibrímid le cuideachtaí forbartha bogearraí agus feidhmchlár mór le rá a sheachadann aistriúchán speisialtóra dá dtáirgí slándála. Aistrímid córais slándála um bogearraí mailíseacha agus frithvíreas i 40+ teanga.

Leictreonaic

leictreonaic thomhaltais ar cheann de na tionscail is mó fáis inniu. Ní mór d’aistriúchán an tionscail leictreonaice a bheith cruinn ó thaobh na teicneolaíochta de agus intuigthe don chustaiméir.

Innealtóireacht

Speisialtóir Seirbhísí Innealtóireachta. Tá aistriúchán teicniúil ar cheann de na tionscail is deacra: is féidir leis an téarmaíocht a bheith casta agus caithfidh an t-aistriúchán a bheith cruinn. Ní mór d’aistritheoirí an tionscal a thuiscint go hiomlán le go mbeidh siad in ann coincheapa innealtóireachta a chur in iúl go soiléir.

An Rialtas

Cuidíonn seirbhísí aistriúcháin rialtais le ranna na hearnála poiblí cumarsáid a dhéanamh le cuid mhaith daoine ó thíortha éagsúla ina dteangacha féin go héifeachtach agus faoi shrian an bhuiséid. Oibrímid le roinnt comhlachtaí san earnáil phoiblí agus ranna rialtais chun doiciméid bheartais, leabhráin eolais agus tuarascálacha bliantúla a aistriú.

Monaraíocht

Tá STAR ar cheann de na soláthraithe seirbhísí aistriúcháin teicniúla is mó ar domhan. Tá níos mó ná 950 speisialtóir againn i níos mó ná 30 tír. Mar sin, cabhróimid leat feidhmiú go domhanda. Oibrímid leis na monaróirí is fearr ar domhan.

(c) Copyright 2002-2025 - STAR Translation Services Dublin