Korean Translation Services

English to Korean translation services by native speaking translators.

From our office in Seoul, Korea we translate websites and documents for our customers. STAR specializes in technical documentation and works with some of the worlds largest companies translating into Korean.

• Adapt cultural nuances: Korean culture heavily influences language, so ensure the translation respects traditions and values.
• Handle subject omission: Korean often omits subjects and objects, requiring context to infer meaning accurately.
• Navigate sentence structure differences: Korean uses subject-object-verb order, unlike English’s subject-verb-object order.
• Interpret honorifics: Korean has complex honorifics that must match the social context of the audience.
• Translate idiomatic expressions: Korean idioms often lack direct equivalents, demanding creative localization.
• Account for agglutinative nature: Korean combines words and particles, which can complicate translation.
• Avoid literal translation pitfalls: Focus on conveying meaning rather than translating word-for-word.