Name: STAR Translation Services
Price range: $$$

Over Damian Scattergood

For over two decades, I have been the Managing Director of STAR Translation Services Dublin, a leading provider of professional localization and translation services for global clients across various industries and domains.

With a BA Management IMI degree and full P&L responsibility, I oversee all aspects of the business, including strategy and finance, sales and operations.

I have a strong background and passion for localization, globalization, and content management systems (CMS). I have successfully managed multiple projects and software development products, including Norton Commander for Windows for Symantec Corporation.

Artikelen door Damian Scattergood

C-Level, Vertaling

Vertaaluitdagingen voor CMO’s

Merklokalisatie is belangrijk: Als u uw merk internationaal uitbreidt, is lokalisatie essentieel. Het gaat erom uw content, berichtgeving en marketingmateriaal aan te passen aan de culturele nuances en voorkeuren van elke doelmarkt. Dit houdt niet alleen het vertalen van tekst in, maar ook rekening houden met visuele elementen, idiomatische uitdrukkingen en de lokale context.

door Damian Scattergood

Vertaling

Betekenis van kleur over de hele wereld

Kleuren ontsnappen niet aan de regels van lokalisatie en culturele aanpassing. Afhankelijk van waar u vandaan komt, kan kleur veel verschillende dingen betekenen. In dit artikel geven we u een handige lijst met regio’s, kleuren en hun betekenissen om u te helpen bij uw ontwerpwerk.

door Damian Scattergood

Beter Engels, Vertaling