Go Global
Website, Document, and Software Localization
Professional ISO Quality Translation Services.
Go Global
Website, Document, and Software Localization
Professional ISO Quality Translation Services.
Successful Translation
The secret to great translation is to translate the key terms accurately first.
Professional native translators invest time in projects to get this right at the outset – thus making translation quick and accurate. You’ll get more projects right first time, every time.
We know the files you translate are critical to your business. The high quality translations we deliver directly supports your business operations and global sales. That’s why some of the world’s largest companies choose us as their strategic language partner.
Website Translation
Launch worldwide. We translate WordPress, Joomla, DNN Evoq and more supporting 200 languages.
As a WPML partner for WordPress translation your web team can send projects directly to us for faster, tighter integration with your localization process.
Tekniköversättning
Specialiserade dokument måste vara både språkligt och tekniskt korrekta.
Vi arbetar med områden som förpackningsautomation, industriell robotautomation, maskinteknik, olja och gas, byggnation och anläggningsmaskiner och mycket mer.
Det är därför kunder väljer våra språktjänster.
Översättning för fordonsindustrin
60 % av världens 10 ledande fordonstillverkare samarbetar med oss.
Läs mer om varför de väljer våra tjänster.
Översättning för jordbrukssektorn/jordbruksteknik
Vi arbetar med flera av världens ledande tillverkare av jordbruksmaskiner.
Vi hjälper ditt företag att växa och frodas internationellt.
Lokalisering av programvara
Vi översätter och lokaliserar programvara och system samtidigt som vi ser till att koden är skyddad.
Bland de områden som vi arbetar med finns en rad olika programvaruapplikationer för till exempel e-handelssystem, programvara för bilar, cybersäkerhet, antiviruslösningar och malware-verktyg för världens största varumärken.
Stöd för XML, XLIFF, RESX, HTML, Java och flera ledande programformat.
Läs mer om lokaliseringstjänster för programvara
Läs mer om översättning för cybersäkerhetssystem
Vad kunderna säger om vårt arbete
”STAR levererar översättningar med konsekvent kvalitetsnivå till konkurrenskraftiga priser och har representanter världen över som kan hjälpa oss med det vi behöver.” ”De är fantastiska på långa, ingående texter: de översatte 1 000 sidor åt oss utan omarbetningar.”
Kund – industrisektorn
”De är snabba, pålitliga och erbjuder allt på ett ställe; tekniska kunskaper i kombination med branscherfarenhet som är relevant för oss.”
Kund – programvarubranschen
Läs våra kundrecensioner
Webböversättningar som säljer
Kunder föredrar att handla från webbplatser som är skrivna på deras eget språk. Genom att översätta ditt företags webbplats ökar du försäljningen världen över.
72,4 % av konsumenter uppger att de endast handlar från webbplatser skrivna på deras eget språk.
Vi arbetar med WordPress, Joomla, DNN, Evoq och andra publiceringsverktyg och innehållshanteringssystem (CMS). I samråd med ditt företags webbdesignavdelning kan vi hjälpa till att göra översättningsprocessen så enkelt och smidig som möjligt.
En investering som lönar sig
Bruksanvisningar och handböcker består ofta av liknande innehåll.
Våra mänskliga översättare arbetar med det professionella verktyget Transit NXT som använder översättningsminnen. Transit är ett av världens ledande redigeringssystem för översättning. Handböcker, kataloger, broschyrer och webbplatser är alla exempel på texttyper där man tjänar på att använda översättningsminnen.
Transit hanterar ditt företags textinnehåll och eliminerar kostnader för att översätta meningar som upprepas. Det ger i sin tur snabbare leveranstider och lägre översättningskostnader.
30–70 % Så mycket sparar man på projekt där STAR Transit NXT används.
Kvalitetskontrollerat språk- och översättningsföretag
ISO-certifierade företag måste kunna visa:
- Översättare: Tydligt definierade processer för att anställa, leda och granska översättare. Revision av översättarnas arbete utförs med jämna mellanrum.
- Kundtjänst: Leverantörsförhållande för översättningstjänster: Processer för att följa upp och bibehålla goda relationer med kunder och översättare.
- Översättningsprocess: Ett fullständigt dokumenterat system för projekthantering, översättning och kvalitetsledning.
STAR är NSAI-certifierat enligt ISO 9001:2015 och ISO 17100:2015 vad gäller kvalitetsledningssystemet. Som kund får du samma höga kvalitet i varje översättning.
Top 3 questions asked about our services…
- What is ISO 9001 quality management?
- ISO 9001 is a globally recognized standard for quality management systems (QMS). It ensures that an organization consistently provides products and services that meet customer requirements while maintaining a focus on continuous improvement.
- How long does it take to translate a document?
- The translation time depends on various factors, including the document’s length, complexity, and language pair. Generally, professional translation services provide estimates based on word count and project scope.
- Why do you proofread with a second translator?
- Proofreading by a second translator ensures quality and accuracy. It helps catch any errors, inconsistencies, or cultural nuances. This process enhances the overall quality of the translated content.