Utmaningar som intäktschefer står inför

Den största utmaningen som intäktschefer (Chief Revenue Officers, CRO) står inför är behovet av att pivotera på en dynamisk marknad. Cirka 15 % av intäktscheferna lyfte fram denna fråga i en nyligen genomförd undersökning.

I takt med att företag utvecklas måste intäktscheferna göra anpassningar och flytta fokus till nya områden för att företagen ska fortsätta vara relevanta och konkurrenskraftiga. Att de måste vara medvetna om potentiella störningar och identifiera tillväxtmöjligheter i marknadslandskapet gör deras roll än mer komplicerad.³

Hur kan översättning hjälpa till?

Även om översättning i sig kanske inte direkt löser denna utmaning, spelar den en avgörande roll för att möjliggöra global expansion. Tydlig kommunikation mellan olika marknader är avgörande för en framgångsrik pivotering. Så här kan översättning hjälpa till:

• Marknadsundersökningar och -insikter: Noggrann översättning av marknadsundersökningsmaterial gör att du kan förstå lokala nyanser, kundpreferenser och framväxande trender. Denna kunskap ligger till grund för strategiska beslut under pivoteringar.
• Flerspråkigt försäljningsmaterial: Genom att översätta försäljningspresentationer, broschyrer och produktdokumentation säkerställer du ett konstant budskap i olika regioner. Det bidrar till att effektivt kommunicera värdeerbjudanden till potentiella kunder.
• Lokalisering av digitalt innehåll: Översatta webbplatser, inlägg i sociala medier och e-postkampanjer når bättre ut till lokala målgrupper. Du kan använda dig av översättningstjänster för att skapa anpassat innehåll som uppfyller regionala förväntningar.
• Global rekrytering av talanger: När du expanderar till nya marknader behöver du ett team med mångfald. Översättning hjälper till att rekrytera talanger med olika bakgrund, vilket främjar en mångkulturell arbetsmiljö.
• Juridik och regelefterlevnad: Korrekt översättning av kontrakt, avtal och efterlevnadsdokument säkerställer överensstämmelse med lokala lagar och förordningar. Detta gör det lättare att hantera komplexa juridiska frågor på ett smidigt sätt.

Även om översättning inte direkt löser utmaningen med en pivotering, underlättar den effektiv kommunikation, kulturell förståelse och global tillväxt – viktiga komponenter för en framgångsrik marknadsanpassning.